Vorderachse überholen / Overtake front axle

Von /

Die Bilder werden noch sortiert. Es ist momentan meine Dokumentation.
The images are still being sorted. It is currently my documentation.

Vorderbau überholen / Overhaul front end

Nachdem letztes Jahr der hintere Bereich überholt wurde, wird jetzt der vordere Bereich überarbeitet. Die Frontstoßstange mit den Anbauteilen wird erneuert. Der Spoiler und die Achsteile werden pulverbeschichtet und neu gelagert. Die Elektrik wird überprüft und so installiert, dass jederzeit eine einfache Montage der Stoßstange erfolgen kann.

After the rear area was overhauled last year, the front area is now being revised. The front bumper with the attachments is replaced. The spoiler and the axle parts are powder coated and newly stored. The electrics are checked and installed so that the bumper can be easily installed at any time.

Es gibt ein unbenutztes Kabel für Zusatzscheinwerfer. There is an unused cable for additional lights.
Es gibt ein unbenutztes Kabel für Zusatzscheinwerfer. There is an unused cable for additional lights.
The cable colors have been changed. Was this normal?
Der GFK Spoiler ist vorne am Holm genietet. The GRP spoiler is riveted to the front of the spar.
Die Kabelfarben wurden geändert. Ist dies Normal gewesen?
Der Spoiler ist mit 7 Schrauben befestigt. The spoiler is attached with 7 screws.
Dichtmasse entfernen. Remove sealant.
Chromgrill abschrauben. Unscrew the mesh grill.
Kallista aufgebockt, Schubstrebe ging einfach ab. Zum rausnehmen habe ich die Lenkköpfe abgeschraubt.
Kallista jacked up, the push strut simply came off. I unscrewed the steering heads to remove them.
Schubstrebe rausnehmen.
Take out the push strut.
Schubstreben. Die gelbe Markierung hilft bei der Pulverbeschichtung. Thrust struts. The yellow marking helps with powder coating.
Der Vorbesitzer hatte schon PU-Buchsen eingebaut. The previous owner had already installed PU bushings.
Von unten, links ist der Kühler, rechts die Aufhängung vom Achsträger. / From below, on the left is the radiator, on the right is the suspension of the axle carrier.
Die Kabel im Motorraum sind alle sehr hart. Einmal alles neu.
The cables in the engine compartment all need to be new.
Ein Stecker für die TCM, Getriebediagnose.
plug for TCM, Transmission Control Module).
Die Birne hat noch funktioniert. / The bulb still worked.
festgenietet, sowas blödes. riveted in place, something stupid.
Warnung von Bruno: Die Schraube löst sich. Kontrollieren! / Warning from Bruno: The screw comes loose. Check!
Im Pantherwerk selber ist eine Motohaube während der Fahrt hochgeklappt.
In the Panther factory itself, a hood is folded up while driving.
Kabelbaum neu und alt. / Wiring harness new and old.
Kotflügel Halter von vorne fotografiert. / Wing holder photographed from the front.
Kotflügel Halter von hinten fotografiert. / Wing holder photographed from behind.
linke Seite. / left side.
rechte Seite. / right side.
rechte Seite Kotflügelhalter / Right side fender holder
rechte Seite. / right side.
Achsteile rechts, vorher. / Axle parts on the right, before.
gesandstrahlt. / sandblasted.
grundiert, / primed.
pulverbeschichtet. / powder coated.
Die Stecker werden auch gelötet. The connectors are also soldered.
Kleinteile zum pulverbeschichten. Die Halter der Lenkung sind nicht mehr erhältlich. Small parts for powder coating, the steering holders are no longer available.
Achsteile links, vorher. / Axle parts on the left, before.
Achsteile rechts pulverbeschichtet. / Axle parts on the right powder coated.
alter Achsträger (Motorträger) mit Buchse. old axle carrier with bushing.
alter Achsträger (Motorträger) mit Buchse. old axle carrier with bushing.
alter Achsträger (Motorträger) mit Buchse. old axle carrier with bushing.
nicht mehr lieferbar. Die Scheiben sind gewölbt. no longer available. The panes are curved.
Die beiden Bögen zum Befestigen der Lenkung sind nicht mehr lieferbar / The two arches for attaching the steering are no longer available
Achsteile links pulverbeschichtet / Axle parts on the left powder coated
Fehlkauf. Der Panther hat keinen Stabilisator! Bad purchase. The Panther does not have a stabilizer bar!
Bild doppelt. löschen
SuperPro SPF0046K , die Buchsen passen.
SuperPro SPF0046K, the PU bushes fit.
SuperPro SPF0262K , die Buchsen passen.
SuperPro SPF0262K, the sockets fit.
SPP1401K, oberer Querlenker,
SPP1401K, upper wishbone.
SPP1401K Buchsen passen SPP1401K sockets fit.
Beim Anlasser ist ein Gewinde zerstört. Das Kabel hielt nur mit Glück da die Mutter weggelassen wurde.
A thread on the starter motor is destroyed. The cable only held with luck because the nut was left out.
Der Zahnkranz ist in Ordnung. The sprocket is fine.
Neues Magnetventil für den Anlasser. New solenoid valve for the starter.
www.hc-cargo.de Bezugsquelle für Bosch Ersatzteile. Source for Bosch spare parts.
Kupplungsseile. Linkslenker. 2x Kallista 2,9i , 1x Kallista 2,8L Baujahr 1985.
Kupplungsseile. Linkslenker. 2x Kallista 2,9i , 1x Kallista 2,8L Baujahr 1985.
Kupplungsseile. Linkslenker. 2x Kallista 2,9i , 1x Kallista 2,8L Baujahr 1985.
SPF1547K PU-Buchse im Holm zum befestigen des Achsträgers. Bild von Holm-Außenseite.PU socket in the spar for attaching the axle carrier. Picture of the outside of Holm.
SPF1547K ? Innenseite hat KEINE PU-Buchse bei meinem Kallista. There is NO PU socket on the inside of my Kallista.
Keramikspray, früher nahm man Kupferpaste.Ceramic spray, previously copper paste was used.
Hatte ich noch von der DV Restauration auf Lager. Und sehr gute Langzeit-Erfahrungen gemacht. I still had it in stock from DV Restoration. And had very good long-term experiences.
Roland in Aktion. Roland in action.
Mike Sanders Korrosionsschutz. Mike Sanders Corrosion Protection.
Die Farbe passt! The color matches!
Neuer Magnetschalter am Anlasser. New magnetic switch on the starter.
10 Jahre auf Lager, die Schrauben waren verrostet! 10 years in stock, the screws were rusted!
SPF1547K PU-Buchse im Holm zum befestigen des Achsträgers. Bild von Holm-Außenseite.PU socket in the spar for attaching the axle carrier. Picture of the outside of Holm.
Fahrgestellnummer / Chassisnumber
Stoßstangenhörner vom Lima MKII. Dafür muss etwas umgebaut werden. Bumper horns from the Lima MKII. Something needs to be rebuilt for this.
Test mit alter Stoßstangen. Test with old bumpers.
alte Bremsleitungen. old brake lines.
Sie sahen von außen gut aus. Ohne Farbe sieht es nicht gut aus. They looked good from the outside. It doesn’t look good without color.
Einbau der Feder. Installation of the spring.
Schubstrebe wieder abgeschraubt. Push strut unscrewed again.
Wir testen. We test.
Alles sehr eng. Everything is very tight.
Stoßdämpfer einbauen. Install shock absorbers.
Die Schraube von hinten reinstecken, damit der Stoßdämpfer später im eingebauten Zustand gewechselt werden kann. Insert the screw from behind so that the shock absorber can be changed later while it is installed.
großer Federspanner hängt fest. large spring compressor is stuck.
kleine Federspannern für den Ausbau des großen Federnspanners verwendet. Small spring compressors are used to remove the large spring compressor.
geschafft, erste Feder montiert. Done, first spring mounted.
Feder Nr. 2. Spring No. 2
großer Federspanner., eigentlich zu groß. large spring compressor, actually too big.
Federn eingebaut spannen, damit der große Federspanner raus geht. Tighten the springs so that the large spring tensioner comes out.
kleine Federspanner, damit die Feder in Position gedreht werden kann. small spring compressors so that the spring can be turned into position.
Neue Stahlflex-Bremsschläuche. New steel braided brake hoses.
Neue Lenkung montiert. New steering mounted.
Achse einbauen – passte aber nicht. Sie blieb am Kühler hängen. Install the axle – but it didn’t fit. It got stuck on the radiator.
Der Halter für den Motor muss abgeflext werden, siehe weißer Strich. The holder for the motor must be cut off, see white line.
Jetzt ist der Achsträger so wie Panther ihn verwendet. Now the axle carrier is as Panther uses it.
Motorhalterung beim Ford Taunus. Beim Kallista überflüssig. Engine mount on the Ford Taunus. Unnecessary on the Kallista.
Halter abgetrennt und Trennstelle grundiert.
Holder cut off and separation point primed.
Massekabel / Ground cable.
Massekabel / Ground cable
falsche Unterlegscheibe an der PU-Buchse.
wrong washer on the PU bushing.
Fehler korrigieren. correct mistakes.
Dies sind die korrekten Unterlegscheiben.
These are the correct washers.
Batterie Test. / battery test.
Alt und neu. / Old and new.
mit Drehmoment festziehen. / tighten with torque.
Bremssattel montiert.
Brake caliper mounted.
Kabel verlegt, inklusive Kabel für eine Kamera. Cables laid, including cables for a camera.
Lenkköpfe befestigt. Steering heads attached.
Hupen montiert. Horns mounted.
Lenkköpfe befestigt. Steering heads attached.
Gewindenieten für den Spoiler, damit er für die spätere Lackierung einfacher demontiert werden kann.
Threaded rivets for the spoiler so that it can be more easily removed for later painting.
Stoßstange für die Hörner modifizieren. Modify bumper for the horns.
erster Test mit der neuen Stoßstange. first test with the new bumper.
Bremsflüssigkeit einfüllen. Fill in brake fluid.
Blech Verriegelung mit 2 Schauben fixiert. Sheet metal locking fixed with 2 screws.
Benzinschläuche hinten am Chassis. Müssen noch getauscht werden.
Fuel hoses at the rear of the chassis. Still need to be replaced.
T-Stück von der Abgasrückführung muss neu. T-piece of the exhaust gas recirculation must be replaced.
Spur einstellen. Setting the track.
Nachlauf einstellen. Adjust caster.
Einen Sturz hat die Achse nicht. Ich habe sie auch nicht modifiziert. The axle doesn’t have a camber. I haven’t modified it either.
Neues T-Stück.
New T-piece.
Getriebeöl wechseln. Change transmission oil.
Alt und Neu. Old and New.
fahren, fahren, fahren.
drive, drive, drive.
Totale Begeisterung. Getriebe tropft.
Total happy! Gearbox is dripping.
Damit die Kardanwelle ausgebaut werden kann, muss bei meinem Kallista der Auspuff demontiert werden.
In order to remove the cardan shaft, the exhaust on my Kallista has to be dismantled.
Kardanwelle lösen.
Loosen cardan shaft.
Danach einfach rausziehen.
Then just pull it out.
Kreuzgelenke etc, alles ok! Universal joints etc, everything ok!
Gummi an Stoßstangenhorn kleben.
Glue rubber to bumper horn.
Regler für elektrische Servolenkung einbauen. Install controller for electric power steering.
Kabel Servolenkung.
Power steering cable.
Servolenkung vom Opel Agila.
Power steering from Opel Agila.
Servolenkung mit Steuergerät. Power steering with control unit.
Das Steuergerät hat keinen Platz bei der Lenkung. The control unit has no space near the steering.
Servolenkung ohne Steuergerät anpassen.
Adjust power steering without control unit.
Schlauch musste umgelegt werden.
Hose had to be relocated.
Einbau mit selbstgebautem Halter.
Installation with self-made holder.
Lenkstange geändert. Handlebar changed.
Steuergerät der Servolenkung. Power steering control unit.
Wir haben Platz gefunden. We found space.
Servolenkung, Blick von oben. Power steering, view from above.
Servolenkung, Blick von oben. Power steering, view from above.

Verwandte Beiträge

Nach oben scrollen